Savoirs, réalités et perspectives autochtones
Les cours consacrés aux savoirs, aux perspectives et aux réalités autochtones, qu’ils soient optionnels ou obligatoires dans les programmes universitaires, sont des occasions inédites pour les personnes étudiantes, car ils leur permettent de transformer leur rapport aux Premiers Peuples et de s’ouvrir à des visions ainsi qu’à des façons de faire et d’être alternatives, complémentaires, enrichissantes et porteuses. Dans une perspective transversale, ces cours contribuent au développement d’une pratique professionnelle plus susceptible d’accompagner les jeunes, les adultes et les familles des Premiers Peuples dans divers contextes éducatifs et sociaux afin de favoriser un vivre-ensemble exempt de préjugés, de stéréotypes et de racisme. Cette page propose des pistes à explorer pour enclencher un processus personnel, collectif, transformateur et porteur de changement.
Situer la mobilisation
Le tableau qui suit met en correspondance les dimensions de la compétence 15 avec les compétences attendues dans trois référentiels professionnels : le référentiel de la profession enseignante (MEES, 2020), celui de l’Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (2018) et celui de l’Ordre des travailleurs sociaux du Québec (2012). D’abord conçue pour l’enseignement, la compétence 15 y est transposée aux deux autres champs selon un principe de correspondance, sans équivalence stricte, puisque chaque profession conserve ses propres balises. En repérant, pour son domaine, à quelles compétences professionnelles se rattache chacune des dimensions, une équipe qui conçoit un cours peut situer la mobilisation des savoirs, des réalités et des perspectives autochtones au regard du référentiel qui balise sa formation.
Suggestions pour la formation
PROCESSUS D’IDÉATION, DE CRÉATION ET DE DÉVELOPPEMENT D’UN COURS PORTANT SUR LES PERSPECTIVES AUTOCHTONES
Si un cours portant sur les perspectives autochtones existe déjà dans vos programmes, tant mieux! Sinon, le processus d’idéation, de création et de développement d’un tel cours mérite une attention particulière. Voici une liste de questions pertinentes à vous poser, en équipe, selon qu’une ressource issue des Premiers Peuples est présente ou non au sein de votre département.
- Quelle est l’intention pédagogique de ce cours?
- Quels types de savoirs sont prévus? Ont-ils été vérifiés auprès des communautés concernées?
- Est-ce un enseignement SUR, PAR, POUR ou AVEC les Premiers Peuples?
- Voir les pages 4 et 5 de cet article pour une explication de cette entrée :
https://www.erudit.org/fr/revues/ef/2025-v53-n1-ef010045/1118102ar.pdf.
- Voir les pages 4 et 5 de cet article pour une explication de cette entrée :
- Quels types de pédagogies sont préférables pour aborder les contenus choisis et favoriser une expérience transformatrice et décolonisante?
- Pédagogie du lieu
- Pédagogie d’impact
- Pédagogie autochtone
- Quelle est la place faite au territoire dans les contenus?
- Qui est pressenti pour donner ce cours? Une ou deux personnes?
- Quelle est la possibilité de faire du coenseignement?
- Quels sont les moyens pour assurer une reconnaissance des savoirs et des expertises (épistémologiques et financières) des personnes des Premiers Peuples qui peuvent contribuer à l’enseignement?
- Quels sont les éléments primordiaux (contenus, savoirs, approches pédagogiques, etc.) à intégrer au descriptif du cours?
- Quels sont les besoins financiers du cours en termes de conférenciers, de sorties sur le terrain, de matériel didactique ou culturel particulier?
- Quelle est la préparation des personnes étudiantes arrivant dans ce cours? Ont-elles été sensibilisées aux réalités, aux perspectives, aux savoirs et aux pédagogies autochtones avant celui-ci?
À ce propos, lire l’article Élaboration et appréciation d’un cours sur les perspectives autochtones destiné à la formation à l’enseignement : le cas d’une université québécoise.
SAVOIRS, RÉALITÉS ET PERSPECTIVES
Les savoirs autochtones font référence à des savoirs ancestraux qui se transmettent par des expériences, des récits et des gestes enracinés dans le territoire, les langues, les mémoires et les relations. Ces connaissances sont propres à chaque nation, à chaque communauté (Bell, 2014) dont les réalités contemporaines diffèrent. Ces réalités sont empreintes de survivance, de résistance, de revitalisation et de résurgence. De façon plus large, les perspectives autochtones font référence aux multiples visions du monde que portent les Premiers Peuples de génération en génération. Ajouter des savoirs, des réalités et des perspectives autochtones à ce qui se fait déjà dans la formation ne suffit pas (Battiste, 2017). Il faut voir comment transformer les pratiques de formation par et avec des personnes des Premiers Peuples au regard des contenus, des approches pédagogiques et des modes d’évaluation. Pour en savoir plus sur la valorisation de savoirs, des réalités et des perspectives des Premiers Peuples, consulter l’ouvrage suivant : Deschênes, É. (2024). Valorisation et inclusion des perspectives des Premières Nations et Inuit en enseignement. Fides éducation.
ENTENDRE LES VOIX DES PREMIERS PEUPLES
Les personnes les mieux placées pour transmettre les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones dans la formation sont celles issues des Premiers Peuples. Cette transmission se fait dans la relation, en tout respect des langues, des cultures et des histoires locales. C’est dans la rencontre que peut se faire cette transmission par des personnes enseignantes, chargées de cours, mais aussi et surtout aînées et porteuses de savoirs des Premiers Peuples. Au-delà des pistes suggérées dans cette page, ces dernières offrent des expériences authentiques pour comprendre l’importance des savoirs, des réalités et des perspectives autochtones dans la formation. Voir les capsules En classe de Télé-Québec.
ALLER À LA RENCONTRE ET APPRENDRE À CONNAÎTRE LES PREMIERS PEUPLES
Les Premiers Peuples occupent le territoire du Québec depuis des millénaires. Ils sont présents dans toutes les régions, dans les communautés et dans les milieux urbains. Pour apprendre à mieux les connaître, il est possible d’aller à leur rencontre dans les communautés, les lieux culturels et les évènements ou d’explorer des ressources qui donnent accès aux langues, aux cultures et aux identités des Premiers Peuples. Plusieurs ressources sont disponibles pour en apprendre davantage sur les Premiers Peuples au Québec. En voici quelques-unes :
- Portraits des nations au Québec
- Exposition permanente au Musée McCord Stewart de Montréal : Voix autochtones d’aujourd’hui : savoir, trauma, résilience
- Guide pédagogique Wapikoni : Introduction à la diversité des cultures autochtones au Canada
- Carte interactive de l’APNQL
Plusieurs organisations autochtones œuvrent dans différents contextes (centres d’amitié autochtones, conseils de bande, conseils en éducation, santé, services sociaux, etc.). Selon le domaine de formation, aller à la rencontre des personnes qui y travaillent permet d’avoir un regard différent sur les enjeux, les réalités et les services offerts. Voir ce lien pour découvrir des organisations et organismes autochtones à connaître.
APPROCHES PÉDAGOGIQUES
Le choix des approches pédagogiques et des évaluations dans les cours mobilisant les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones aura une incidence directe sur l’expérience des personnes étudiantes (voir à ce propos la page fondements et approches). Dans une visée transformative, ce que les personnes étudiantes vont vivre, ressentir et créer comme lien et engagement devient tout aussi important, voire plus important, que les contenus appris magistralement. Il importe donc de réfléchir à ces approches en amont et de les insérer au descriptif du cours (ou au plan de cours) lorsqu’elles font partie de l’intention pédagogique initiale. Voici quelques exemples :
- Pédagogie du lieu : enraciner les apprentissages dans un lieu précis et dans la relation au territoire, qui devient lui-même source de savoir.
- Récits et récits de vie : transmettre les savoirs par l’histoire racontée et le parcours des personnes, en reconnaissant l’oralité comme mode de connaissance.
- Pédagogie autochtone : s’appuyer sur les manières d’apprendre et d’enseigner propres aux Premiers Peuples et qui sont fondées sur l’expérience, la relation et la communauté.
- Implication des cinq sens : faire appel à l’ensemble des sens, et pas seulement à l’écrit ou à l’oral, pour apprendre par le corps et l’observation directe.
- Approche holistique : considérer la personne dans ses quatre dimensions (physique, intellectuelle, émotionnelle et spirituelle).
- Approches relationnelle, communautaire : faire de la qualité des liens et de l’appartenance au groupe le moteur de l’apprentissage.
- Approche expérientielle : apprendre en faisant, par la pratique, l’observation et l’imitation dans des situations réelles ou authentiques.
- Approche réflexive/métacognitive : amener la personne étudiante à observer son propre cheminement, ses inconforts et ses apprentissages, et à en faire le suivi.
La prise en compte de l’exposition préalable de l’expérience en lien avec les Premiers Peuples et les pédagogies autochtones des personnes étudiantes est importante. Des inconforts, des résistances, des mauvaises compréhensions, des enjeux, voire des préjugés peuvent survenir dans les cours. L’approche réflexive permet d’annoncer les impacts recherchés et potentiels chez les personnes étudiantes en les incitant à en faire le suivi tout au long de la session. L’idée est de concevoir le cours à partir des effets visés chez la personne étudiante plutôt que de viser seulement des contenus disciplinaires. On nomme dès le départ les transformations recherchées dans les savoirs (la dimension intellectuelle), mais aussi dans la posture qui engage les dimensions physique, émotionnelle et spirituelle de la personne. On accompagne leur réalisation tout au long de la session et on en rend compte par des évaluations pertinentes.
L’ÉVALUATION
L’évaluation mérite une attention particulière. Les modalités d’évaluation doivent être repensées en cohérence avec les apprentissages visés, qu’ils soient relationnels, expérientiels ou holistiques. Évaluer dans une perspective autochtone permet de renouer avec le sens premier du mot : apprécier et reconnaître la valeur d’un cheminement et pas seulement attribuer une note. Cela suppose de chercher une cohérence entre ce qui est enseigné, la manière dont on l’enseigne et la manière dont on en rend compte, dans un principe d’alignement pédagogique. Quelques orientations possibles :
- Privilégier l’évaluation du cheminement, formative et continue, autant que du résultat final afin de reconnaître le processus et la progression de la personne étudiante.
- Considérer la personne étudiante dans ses différentes dimensions, et pas seulement à partir de ses connaissances, en laissant place à la réflexivité, à la posture et au rapport aux savoirs.
- Diversifier les formes attendues (oral, récit, démarche, travail collectif, lien avec une expérience réelle ou avec le territoire) plutôt que la seule épreuve écrite individuelle.
- Veiller à la sécurisation culturelle jusque dans l’évaluation en ne pénalisant pas des manières différentes de connaître et de s’exprimer.
Ressources : Deschênes, É. (2024). Valorisation et inclusion des perspectives des Premières Nations et Inuit en enseignement. Fides éducation. Lavoie, C., & Blanchet, P-A. (2017). Un modèle pédagogique inspiré des traditions autochtones pour enseigner le récit de vie en classe. PEISAJ. Campeau, D., & Ottawa, J. (2024). Pédagogie autochtone et dimensions culturelles autochtones : enseigner les sciences dans la perspective des Premiers Peuples. Éducation comparée et internationale. Volume 52, numéro 2, 2023, pp. 1–15 Frozzini, J., & Arsenault, M. (2026). Formations en interculturel : éléments essentiels et pistes de réflexion. Presses de l’Université du Québec. – Voir spécifiquement le chapitre 3 : Quelques outils.
LE TERRITOIRE NOUS APPREND
Plus qu’un lieu, le territoire est source d’apprentissage. Il nous apprend l’entraide et le respect. La terre constitue une pédagogie en soi, essentielle à la résurgence des savoirs autochtones (Simpson, 2014). La relation intime avec la terre relie les pratiques ancestrales, les récits, les écologies et les spiritualités. Marcher le territoire et s’en imprégner avec des personnes porteuses de savoirs est essentiel afin d’en saisir l’importance pour les Premiers Peuples. Les cours sur les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones devraient permettre de vivre le territoire en se laissant guider par celles et ceux qui en font partie. Aller en nature pour évoquer des savoirs autochtones ne suffit pas. Il faut en vivre l’expérience avec une vision différente.
VISION HOLISTIQUE
La vision holistique intègre les dimensions spirituelle, émotionnelle, physique et intellectuelle de la personne dans une vision où tout est interconnecté avec la famille, la communauté et le territoire (Carpena‐Méndez, Virtanen et Williamson, 2022; Jaiswal, Mahavidyalaya, Nagar et Kanpur, 2025; Meixi et Moreno-Dulcey, 2022).
Selon une vision holistique, toutes les actions et les décisions entraînent des répercussions sur les générations futures. La vision holistique rappelle l’importance de considérer la personne dans sa globalité, particulièrement en intervention psychosociale et en éducation. Elle rappelle aussi l’importance de la famille et de la communauté pour toute personne intervenant auprès des jeunes et des familles. La vision holistique est enracinée dans le territoire, tel que représenté dans la figure suivante :
Cette figure représente la vision holistique des Premiers Peuples dans le respect de ses fondements : la circularité, la relation au territoire et la transmission intergénérationnelle des langues et des cultures.
La roue de médecine représente l’être humain dans toutes ses dimensions – l’esprit, le mental, l’émotionnel et le physique – en relation constante et équilibrée. Au cœur de la roue se trouve le territoire : fondement vivant qui nourrit simultanément chacune de ces dimensions. Il n’est pas un simple décor : il est la source à partir de laquelle tout prend sens.
La forme circulaire exprime que ces dimensions s’influencent mutuellement, sans hiérarchie entre elles. Le mouvement suit le sens du soleil, rappelant que l’équilibre n’est pas un état figé, mais un processus vivant qui traverse les saisons et les générations.
Les langues et les cultures enveloppent la roue entière. Elles ne sont pas une dimension parmi d’autres; elles sont ce qui permet à la connaissance de circuler et de se transmettre de génération en génération. Les mains au bas de l’image rappellent que cette vision est fondamentalement relationnelle : entre les êtres humains, entre les générations et dans un rapport de réciprocité avec le territoire et tous les êtres vivants.
Psychoéducation : la vision holistique dans l’évaluation Une stagiaire en psychoéducation doit évaluer un adolescent d’une communauté autochtone qui présente des « troubles du comportement ». Dans une perspective holistique, elle ne réduit pas le jeune à ses comportements : elle le situe dans ses relations, sa famille, sa communauté et son lien au territoire, et elle s’intéresse autant à ses forces et à son équilibre, sur les plans physique, intellectuel, émotionnel et spirituel, qu’à ses difficultés. L’évaluation associe les personnes importantes autour du jeune au lieu de le considérer isolément. Le portrait qui en ressort cesse d’être une liste de déficits pour devenir la lecture d’une personne en lien avec son milieu, faisant ressortir ses forces et ouvrant le chemin des possibles. Cette lecture du jeune dans toutes ses dimensions et dans ses liens donne corps à la dimension de la compétence 15, qui demande de reconnaître que chaque personne fait partie d’une grande famille et d’une communauté qui contribuent à son cheminement.
L’APPROCHE COMMUNAUTAIRE
L’approche communautaire met l’accent sur les apprentissages collectifs, les responsabilités et le soutien partagés (Good, Sims, Clarke et Russo, 2020; Mesinas et Casanova, 2023; Sun et al., 2022). Cette approche amène à voir le groupe comme un ensemble où chacun contribue selon ses forces. C’est la mise en commun de contributions différentes qui en fait la force.
La responsabilité envers autrui, l’entraide et le partage deviennent ainsi des principes pour l’intervention et l’enseignement. Ces principes se déploient à travers des activités et des projets collectifs propices à la coconstruction de nouveaux savoirs. L’enracinement au territoire est au cœur de cette approche. Vivre l’approche communautaire dans la formation permet de mieux en comprendre le sens.
ENSEIGNEMENT CULTURELLEMENT PERTINENT
L’enseignement culturellement pertinent (Ladson-Billings,1995) consiste à ajuster les pratiques éducatives pour qu’elles reflètent et valorisent les réalités, les cultures et les expériences des personnes étudiantes. Dans la formation universitaire, cela implique de reconnaître la diversité des identités, de mobiliser des contenus significatifs pour les personnes apprenantes et de favoriser des approches pédagogiques qui renforcent leur sentiment d’appartenance et leur réussite. Des ressources et des ouvrages développés avec des personnes des Premiers Peuples (Campeau et al., 2024; Deschênes et al., 2024; Guay et al., 2022) peuvent soutenir un enseignement universitaire culturellement pertinent. Le Laboratoire Éducation et Diversité en Région (LEDiR) offre des ressources ayant pour sujet les langues autochtones au Canada et au Québec. Voir également le guide réflexif pour l’inclusion des perspectives, des savoirs et des réalités des Premiers Peuples dans la formation à l’enseignement de la faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval. Et le site des perspectives autochtones en éducation de l’Université de Sherbrooke. Il est important de prendre conscience que certains textes proposés dans la formation, traitant entre autres des problèmes psychosociaux, peuvent raviver des blessures chez les personnes étudiantes des Premiers Peuples et renforcer des représentations réductrices chez toutes les personnes étudiantes. Les cours sur les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones sont l’occasion de présenter des initiatives et des productions qui contribuent à la valorisation des langues, des cultures et des identités par un enseignement culturellement pertinent (Ladson-Billings,1995). Aborder des savoirs, des perspectives et des réalités autochtones d’une manière respectueuse est primordial afin de valoriser les valeurs et des modes d’apprentissage des communautés, tout en soutenant l’engagement et la réussite des personnes apprenantes. Ajoutons que l’enseignement culturellement pertinent engendre de la fierté identitaire et un sentiment d’appartenance tout en contribuant à un meilleur vivre-ensemble. Nous vous proposons ces deux ressources afin de poursuivre sur ce sujet plus en profondeur : Prendre en compte les diversités culturelles des élèves. Quel apport pour la pédagogie culturellement pertinente ? Pédagogie autochtone et pédagogie du lieu : proposition d’un modèle d’enseignement autochtonisé
Éducation : l’enseignement culturellement pertinent Une stagiaire en enseignement prépare une séquence dans le territoire. Plutôt que d’ajouter un « contenu autochtone » en supplément, elle construit la séquence à partir de récits, de savoirs et, si possible, de la présence d’une personne porteuse de savoirs de la communauté, de sorte que les élèves autochtones se reconnaissent dans ce qui est enseigné et que les autres découvrent ces savoirs comme légitimes. Les langues et les identités y sont valorisées plutôt que mises à distance. L’enseignement devient culturellement pertinent non parce qu’il parle des Premiers Peuples, mais parce qu’il se fait avec eux et à partir de leurs savoirs, de leurs perspectives et de leurs visions du monde. Cette manière d’enseigner avec les Premiers Peuples plutôt que simplement à leur sujet rejoint la dimension de la compétence 15, qui consiste à valoriser les savoirs, les langues et les cultures, et à sélectionner des contenus authentiques.
APPRENDRE À TRAVAILLER ENSEMBLE
Apprendre à travailler ensemble suppose de :
- Mettre en suspens nos cadres de référence pour entrer en relation, créer des liens et prendre le temps d’écouter et de comprendre les défis, les enjeux et les réalités.
- Admettre que nous avons tous des biais inconscients et chercher à les reconnaître.
- Trouver des points de rencontre entre les perspectives autochtones et les cadres de référence proposés dans la formation dans une double perspective (Bartlett et al., 2012).
- Mailler nos expertises pour créer de nouveaux modèles que nous porterons ensemble dans une démarche de cocréation (Kaine et al., 2016) qui redonne le pouvoir de décision et d’action aux Premiers Peuples.
Dans différents domaines de formation, il est intéressant d’analyser les types de collaboration établie avec des partenaires des Premiers Peuples dans des projets d’actualité. Pour ce faire, le tableau ci-dessous, disponible dans le petit guide de la grande concertation (Kaine et al., 2016), offre des pistes d’analyse et de réflexion qui peuvent s’appliquer à tous les domaines.
Source : Kaine, É., Bellemare, D., De Coninck, P. et Bergeron-Martel, O. (2016). Le petit guide de la grande concertation : création et transmission culturelle par et avec les communautés. Les Presses de l’Université Laval.
AFFIRMATION ET FIERTÉ IDENTITAIRES
L’affirmation et la fierté identitaires sont au cœur de la reconnaissance fondamentale (Gauthier et Maheux, 2021) des savoirs, des réalités et des perspectives autochtones dont la valorisation dans la formation contribue à un meilleur vivre-ensemble. Pour les personnes enseignantes et étudiantes autochtones, valoriser ces savoirs revient à affirmer leur propre identité et à s’en montrer fières (Jérôme, Levac et Quitich-Dubé, 2024). Cette affirmation passe par la transmission des savoirs traditionnels, la valorisation des langues et des cultures (projet Petapan) et une pleine reconnaissance des droits dans une perspective d’autodétermination (Battiste, 2017; Marcotte et Éthier, 2023; Nations Unies, 2008;). Pour les personnes non autochtones, célébrer ces identités tout en apprenant à mieux connaître l’histoire et les réalités des Premiers Peuples suppose d’entendre leurs voix, de tisser des liens et d’entrer en relation, autant dans les lieux de formation que dans les communautés. Les lieux et les évènements culturels permettent aussi de faire un premier pas. Le site Perspectives des Premiers Peuples dans l’éducation au Québec (3PEQ) offre des outils contribuant à reconnaître et à valoriser les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones. Voici quelques pistes qui se déclinent en trois temps :
- ce que peut explorer une personne enseignante autochtone pour déployer son affirmation identitaire;
- ce que peut mobiliser une personne étudiante autochtone pour affirmer son identité; et
- ce que peut faire une personne enseignante non autochtone pour soutenir cette démarche.
Pour les personnes autochtones, ces pistes sont des avenues qu’elles peuvent choisir d’explorer, et non des « choses » qu’elles devraient faire : l’affirmation identitaire prend des formes très variées, et son absence de manifestation visible est tout aussi légitime, qu’il s’agisse d’une personne enseignante ou étudiante. Cette posture doit être respectée dans tous les cas.
Pour la personne enseignante non autochtone, il s’agit davantage d’adopter une posture d’alliée en assumant certaines responsabilités : créer les conditions et l’espace qui rendent cette affirmation possible, sans en faire porter le poids à la personne autochtone.
L’affirmation identitaire ne repose pas sur les épaules des seules personnes autochtones : elle suppose aussi des conditions créées par le milieu (Aurousseau, 2024; Couture, Rock, Aurousseau, Vachon et Duquette, 2024; Mareschal et Denault, 2020). L’encadré ci-dessous permet de visualiser ce qui crée l’espace et ce qui permet de l’habiter.

ÊTRE UNE ALLIÉE OU UN ALLIÉ
Être une alliée ou un allié des Premiers Peuples, c’est adopter une posture d’ouverture et d’apprentissage tout au long et en large de la vie. C’est aussi redonner une place aux savoirs, aux cultures et aux langues des Premiers Peuples dans les contenus d’apprentissage. C’est mettre de l’avant les voix des membres des Premiers Peuples.
Source : https://3peq.com/perspectives/equipes-ecoles/
Ressource : https://reseaumtlnetwork.com/etre-allie-e/nos-outils/
ENTRE APPROPRIATION ET APPRÉCIATION CULTURELLES
Il y a appropriation culturelle lorsqu’une personne utilise, exploite, profite et détourne des éléments de culture matérielle ou immatérielle qui ne lui appartiennent pas sans en respecter le sens ou le contexte. Ces éléments de culture sont utilisés de manière détournée ou de manière erronée. Le caractère sacré peut aussi être dénaturé (Wapikoni et Commission canadienne pour l’UNESCO, 2019). Les risques d’appropriation culturelle en éducation et en intervention sont bien présents, sans que l’on en soit nécessairement conscients. Il est donc important de sensibiliser les personnes étudiantes à ces risques pour leur permettre de mobiliser les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones en toute confiance, dans une posture de reconnaissance et d’humilité. Les principales erreurs à éviter sont de recréer des évènements ou des objets sans ancrage culturel authentique. Pour éviter ces erreurs, il est recommandé d’être accompagné(e) de personnes des Premiers Peuples qui assurent l’authenticité du partage culturel. L’appréciation culturelle consiste à reconnaître l’appartenance des éléments de culture dans l’intention de les valoriser, sans les dénaturer (Wapikoni et Commission canadienne pour l’UNESCO, 2019). Elle part d’un intérêt envers la richesse de la diversité culturelle sans intention d’appropriation. Il est alors possible de mobiliser les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones en priorisant des ressources produites par des organisations et des ressources des Premiers Peuples ou produites en collaboration avec ces organisations et ces ressources. Lorsque cela est possible, l’accompagnement de personnes des Premiers Peuples est de mise. Il y a néanmoins de multiples ressources qui permettent d’avoir accès aux voix et aux perspectives autochtones dans une intention de reconnaissance et de valorisation. Guides sur l’appropriation culturelle :
- Guide pédagogique Wapikoni : Introduction à la diversité des cultures autochtones au Canada
- Le guide pédagogique L’appropriation culturelle, élaboré par Annie-Claude Piché et Sivane Hirsch
- Briser le code | Épisode 4 : L’appropriation culturelle.
- Deschênes, É. (2024). Valorisation et inclusion des perspectives des Premières Nations et Inuit en enseignement. Fides éducation.
L’HUMILITÉ CULTURELLE
L’humilité culturelle consiste à percevoir ses propres préjugés et à respecter les perspectives culturelles de l’autre afin d’établir des relations justes et équitables. Adopter une telle posture suppose de reconnaître que notre regard sur les autres cultures est forcément partiel et engage à privilégier une écoute authentique, sans jugement.
- Marcher vers l’humilité culturelle pédagogique à travers un cours sur les perspectives autochtones en éducation au Québec, Canada (Blanchet et al., 2024).
- « Tu n’as pas l’air autochtone! » et autres préjugés. (Mikana & Amnistie internationale., 2019).
- Briser le code | Épisode 7 : Les biais inconscients.
- Action concertée en sécurisation culturelle | Vaincre les préjugés, Vicky Arseneault, Havre-Saint-Pierre
LA SÉCURISATION CULTURELLE
Le concept de sécurisation culturelle a été introduit en Nouvelle-Zélande dans les années 1980 en réponse au mécontentement des Maoris vis-à-vis des interventions en soins infirmiers auprès de ces communautés (Conseil canadien de la santé, 2013). Le concept a été formalisé par Ramsden (Papps et Ramsden, 1996; Ramsden, 2002). Il est directement lié à la sécurité culturelle (cultural safety) comme résultat dont seule la personne qui reçoit un service peut témoigner. La sécurité culturelle repose sur des partenariats égalitaires et la protection de l’identité culturelle et du bien-être (Ball, 2012; Blanchet et al., 2012 et 2018; Curtis et al., 2019). Il s’agit de créer un milieu dépourvu de racisme et de stéréotypes où les Premiers Peuples sont considérés avec empathie, dignité et respect (Conseil canadien de la santé, 2013).
Une image de la sécurisation culturelle a été créée avec des partenaires et des artistes de la Nation Innu, Jean et Shanna St-Onge de Uashat mak Mani-utenam, dans un projet d’action concertée (Couture et al., 2024).
La relation entre les cultures, symbolisée par les mains qui se joignent, suppose des transformations individuelles et collectives des pratiques, des structures et des organisations (le personnel, les écoles, etc.) pour assurer la sécurité des enfants, des élèves, des personnes étudiantes et des familles (canot) dans des rapports égalitaires respectueux de l’identité, des valeurs, des langues et des cultures (teweikan, tente, cueillette, etc.). L’accueil (E MINU-UTINITUNANUT), la bienveillance (MINUTEIEUN), le respect (ISHPITENITAMUN), la langue et la culture (INNU AIMUN MAK INNU AITUN) sont au cœur de cette image qui présente les éléments à considérer pour développer des pratiques de sécurisation culturelle.
Dans différents domaines de formation, le concept de sécurisation culturelle amène à réfléchir aux relations à établir avec les personnes des Premiers Peuples dans l’offre de services en éducation, en services sociaux et en santé. Il contribue à former des professionnel.les capables d’accueillir et d’accompagner les jeunes, les adultes et les familles des Premiers Peuples avec respect et bienveillance. Ce concept permet aussi de réfléchir à la façon d’accueillir et d’accompagner les personnes étudiantes des Premiers Peuples dans la formation. Mais la sécurisation culturelle ne suffit pas; il faut aussi rendre l’enseignement culturellement pertinent.
Plusieurs études sont disponibles pour aborder le concept de sécurisation culturelle dans les différents domaines, dont la santé, l’exploitation minière et l’éducation. Parmi ces études, un projet d’action concertée (Couture et al., 2024) donne accès à des pratiques concrètes pouvant être utilisées dans les cours pour réfléchir à la question (https://securisationculturelle.ca/).
Consultez aussi le guide Favoriser la sécurisation culturelle des autochtones en formation minière au Québec.
Et le guide La sécurisation culturelle en santé et en services sociaux - Vers des soins et des services culturellement sécurisants pour les Premières Nations et les Inuit.
AUTOCHTONISATION, DÉCOLONISATION, AUTODÉTERMINATION
L’autochtonisation et la décolonisation sont des processus de changement afin que les milieux de formation prennent en compte les savoirs, les perspectives et les réalités des Premiers Peuples. Selon l’Association des services aux étudiants des universités et collèges du Canada, l’autochtonisation signifie que : Des efforts conscients sont mis en œuvre pour intégrer les peuples autochtones, leurs philosophies, leurs connaissances et leurs cultures dans les plans stratégiques, les rôles de gouvernance, l’élaboration et l’examen des programmes d’études, la recherche et le perfectionnement professionnel. (Association des services aux étudiants des universités et des collèges du Canada [ASEUCC], 2018, p. 15) La décolonisation va plus loin : elle remet en question les façons de faire héritées du colonialisme et les rapports de pouvoir qui ont mis de côté les savoirs autochtones, dans une logique de violence épistémique (Smith, 2012). La décolonisation s’inscrit dans une démarche institutionnelle de transformation des structures et des pratiques de formation, en réponse aux appels à l’action de la commission de vérité et de réconciliation (2015). Voir la page Décoloniser l’enseignement supérieur de la Commission canadienne pour l’UNESCO. Ou l’Analyse documentaire : Décolonisation et autochtonisation du mentorat d’Indspire. La déclaration des Nations Unies sur les Droits des peuples autochtones (ONU, 2007) reconnaît l’autodétermination comme droit fondamental des Premiers Peuples. Ce droit permet de déterminer librement le statut politique et la gestion des affaires en matière d’éducation, de santé et de justice. Ensemble, ces démarches contribuent à rendre la formation plus juste, plus respectueuse et plus connectée aux communautés, en soutenant le droit à l’autodétermination des Premiers Peuples. À ce propos, nous vous invitons aussi à lire le numéro 26 (septembre 2025) des Cahiers du CIÉRA. Entre décolonisation et autochtonisation : comment penser un monde plus juste ? Actes du colloque annuel du CIÉRA – 2022.
ARTICULATION ENTRE LES CONCEPTS
Les concepts présentés dans cette page s’articulent sur trois plans : la personne, les pratiques et les structures.
- Sur le plan de la personne, l’affirmation et la fierté identitaires; l’humilité culturelle; la posture d’allié(e) et le fait de se situer comme personne apprenant plutôt que comme expert(e) constituent le point d’entrée, ce qui qui rend tout le reste possible.
- Sur le plan des pratiques de formation, la sécurisation culturelle est un contexte qui permet de créer un milieu exempt de racisme, mais elle ne suffit pas, et l’enseignement culturellement pertinent va plus loin en valorisant les langues, les cultures et les identités. La vision holistique, l’approche communautaire et la pédagogie du territoire permettent de donner vie à ces pratiques.
- Sur le plan des structures, l’autochtonisation mobilise les savoirs et les perspectives autochtones, tandis que la décolonisation va plus loin en transformant les rapports de pouvoir hérités du colonialisme.
Ces trois plans sont enracinés dans le territoire, qui en est la source, et orientés vers l’autodétermination des Premiers Peuples. La figure qui suit représente ces plans comme des espaces ouverts autour du territoire, cœur et source des savoirs. Chaque espace intérieur rend le suivant possible, tandis que les espaces extérieurs transforment en retour ce qui se vit au centre. Les quatre couleurs qui entourent le territoire rappellent la roue de médecine et l’ancrage de l’ensemble dans une vision du monde autochtone. L’ensemble de ces espaces n’a de sens que s’il se déploie dans un espace éthique fondé sur la réciprocité et le respect.
ÉTHIQUE ET RÉCIPROCITÉ
La prise de conscience de biais, d’injustices et de conflits est essentielle pour créer un espace éthique ancré dans des valeurs partagées telles que le respect, la confiance, l’humilité et la responsabilité. Pour que l’espace éthique soit atteint, toutes les parties doivent être également disposées à se respecter mutuellement, ce qui est un principe clé pour la mobilisation de savoirs, de réalités et de perspectives autochtones en formation et en recherche. Ermine (2007) décrit l’espace éthique comme un « entre-deux » conceptuel où les présupposés culturels sont suspendus pour permettre l’émergence d’une rencontre réellement transformative. L’établissement d’un espace éthique vise à dépasser les interactions prescrites par les rôles institutionnels (personne enseignante, chercheuse, administratrice, etc.) afin d’ouvrir un lieu où des relations authentiques peuvent se tisser et où les voix autochtones peuvent s’exprimer dans leur propre langage conceptuel. C’est dans l’ouverture de tels lieux et dans la réciprocité que peuvent être mobilisés les savoirs, les réalités et les perspectives autochtones dans la reconnaissance et le respect. Historiquement, la recherche menée auprès des peuples autochtones s’est souvent inscrite dans des logiques coloniales : extraction de savoirs, absence de consentement réel, marginalisation des perspectives autochtones. De nos jours, les approches éthiques en contexte autochtone visent à transformer ces pratiques en favorisant :
- le respect des savoirs et des cultures;
- l’autodétermination des communautés;
- des relations durables et significatives.
Ces approches s’inscrivent dans une perspective de décolonisation et d’autochtonisation de la recherche et de la formation. Ressources documentaires — Éthique de recherche en contextes autochtones. Tahatikonhsontóntie’ | Environnement réseau de recherche en santé autochtone du Québec. Principes de la recherche en contexte autochtone : éthique, respect, équité, réciprocité, collaboration et culture. | Centre interuniversitaire d’études et de recherches autochtones. Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador.
LES VOIX DU TERRITOIRE
Les Voix du territoire est une plateforme Web conçue pour faciliter l’accès à des outils pédagogiques authentiques et contemporains à propos des cultures des Premiers Peuples. Puisqu’il existe déjà de nombreux outils et des contenus intéressants produits par des organismes et des entreprises autochtones qui valorisent les cultures, les savoirs, les visions et l’histoire des Premières Nations et Inuit, cette plateforme regroupe au même endroit des ressources tout en guidant leur utilisation. Des ressources qui y sont répertoriées couvrent plusieurs thématiques, comme les approches pédagogiques, les cultures et les traditions, les identités, les récits et les légendes, la sensibilisation culturelle, les spiritualités et les langues. N’hésitez pas à partager votre matériel et vos expériences avec le Conseil en Éducation des Premières Nations, car la richesse de cette plateforme est la mise en commun des initiatives et leur partage!
Crédits
Contributions : Manouchka Otis, Emmanuelle Aurousseau, Christine Couture, Émilie Hébert-Houle et Marilyne Soucy. Illustrations : Emmanuelle Aurousseau.
Références
Canadian Association of College and University Student Services (CACUSS). (2018). Indigenization and Decolonization in Canadian Student Affairs. Communiqué 18(2), 1-24. https://www.cacuss.ca/files/Communique/Communique_Winter2018_Final.pdf Ball, J. (2012). Promoting education equity for Indigenous children in Canada through quality early childhood programs. Dans J. Heyman (dir.), Increasing equity in education: Successful approaches from around the world (p. 282-312). Oxford University Press. Battiste, M. (2017). Decolonizing education: Nourishing the learning spirit. Purich Publishing. Blanchet Garneau, A. et al. (2018). Applying cultural safety beyond Indigenous contexts: Insights from health research with Amish and Low German Mennonites. Nursing Inquiry, 25(1). Blanchet Garneau, A. et Pépin, J. (2012). La sécurité culturelle : une analyse du concept. Recherches en soins infirmiers, 4(111), 22-35. Bell, N. (2014). Teaching by the medicine wheel, Education Canada, 54(3), 14-18. www.edcan.ca/articles/teaching-by-the-medicine-wheel Campeau, D., Ouellet, S. et Wylde, C. (2024). Regards diversifiés sur l’éducation autochtone : réflexions pour une pédagogie du XXIe siècle. Presses de l’Université du Québec. http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=damspub&id=c1878c2d-2f1e-4f76-876b-b4b6c312727c Carpena‐Méndez, F., Virtanen, P. et Williamson, K. (2022). Indigenous pedagogies in a global world and sustainable futures. Anthropology & Education Quarterly. https://doi.org/10.1111/aeq.12447 Commission de vérité et réconciliation du Canada. (2015). Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. McGill-Queen’s University Press. http://publications.gc.ca/collections/collection_2016/trc/IR4-7-2015-fra.pdf Conseil canadien de la santé. (2013). Empathie, dignité et respect : créer la sécurisation culturelle pour les Autochtones dans les systèmes de santé en milieu urbain. Gouvernement du Canada. http://publications.gc.ca/collections/collection_2013/ccs-hcc/H174-39-2012-fra.pdf Couture, C., Kaine, E., Rock, J., Pinette, S., Aurousseau, E., Blanchet-Garneau, A., Baron, M.-P., Cook, M., Dion, J., Duquette, C., Jacob, E., Marchand, A., Pulido, L., Tremblay, M.-L. et J.-F. Vachon (2024). Étude de pratiques de sécurisation culturelle développées sur la Côte-Nord pour soutenir la persévérance scolaire et la réussite éducative d’apprenant.e.s innu.e.s. Rapport de recherche : Action concertée en sécurisation culturelle. FRQSC. Chaire UNESCO en transmission culturelle, UQAC. Curtis, E., Jones, R., Tipene-Leach, D. et al. (2019). Why cultural safety rather than cultural competency is required to achieve health equity: A literature review and recommended definition. International Journal for Equity Health, 18, 174. Deschênes, É. (2024). Valorisation et inclusion des perspectives des Premières Nations et Inuit en enseignement. Fides éducation. Ermine, W. (2007). The ethical space of engagement. Indigenous Law Journal, 6(1), 193-203. Gauthier, R. et Maheux, G. (2021). Cheminer ensemble pour aller plus loin : reconnaître l’importance fondamentale de la culture. Revue de la persévérance et de la réussite scolaires chez les Premiers Peuples, 4, 6-12 Guay, C., Ellington, L. A., Vollant, N. et Picard, G. (2022). Ka nikanitet : pour une pratique culturellement sécuritaire de la protection de la jeunesse en contextes autochtones. Presses de l’Université du Québec. Jaiswal, A., Mahavidyalaya, A. N. D. N. N. M., Nagar, H. et Kanpur. (2025). Indigenous pedagogies teaching and learning practices rooted in local contexts. Naveen International Journal of Multidisciplinary Sciences (NIJMS). https://doi.org/10.71126/nijms.v1i4.40 Jérôme, L., Levac, É. et Quitich-Dubé, A. (2024). Projets et stratégies d’éducation par et pour les jeunes. Chapitre 6. Dans Les jeunesses autochtones au Québec : décolonisation, fierté et engagement. Presses de l’Université Laval. https://books.google.com/books?hl=fr&lr=&id=79syEQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT111&dq=Les+jeunesses+autochtones+au+Qu%C3%A9bec:+d%C3%A9colonisation,+fiert%C3%A9+et+engagement&ots=Xwqon8zRmE&sig=s4lzt9ACSSPxrB5AYCq_ziS-R8Y Kaine, É., Bellemare, D., De Coninck, P. et Bergeron-Martel, O. (2016). Le petit guide de la grande concertation : création et transmission culturelle par et avec les communautés. Presses de l’Université Laval. Kaine, É., Kurtness, J. et Tanguay, J. (2016). Voix, visages, paysages. Les Premiers Peuples et le XXIe siècle. Presses de l’Université Laval. La Boîte Rouge VIF. (2022). Perspectives des Premiers Peuples dans l’éducation au Québec (3PEQ). https://3peq.com/ Ladson-Billings, G. (1995). Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3), 465-491. Mareschal, J. et Denault, A.-A. (2020). Persévérance et réussite scolaires des étudiants autochtones au collégial : récits et pratiques liés à la sécurisation culturelle issus de cégeps de Québec et de Trois-Rivières. Cégep Garneau. https://eduq.info/xmlui/bitstream/handle/11515/37998/mareschal-denault-perseverance-reussite-etudiants-autochtones-garneau-trois-rivieres-PAREA-2020.pdf Meixi, Moreno-Dulcey, F., Alcalá, L., Keyser, U. et Elliott-Groves, E. (2022). When learning is life giving: Redesigning schools with indigenous systems of relationality. AERA Open, 8. https://doi.org/10.1177/23328584211062587 Nations Unies. (2008). Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_F_web.pdf Papps, E. et Ramsden, I. M. (1996). Cultural safety in nursing: The New Zealand experience. International Journal for Quality in Health Care, 8(5), 491‑497. Simpson, L. (2014). Land as pedagogy: Nishnaabeg intelligence and rebellious transformation. Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 3(3), 1-25. https://jps.library.utoronto.ca/index.php/des/article/view/22170 Ramsden, I. M. (2002). Cultural safety and nursing education in Aotearoa and Te Waipounamu : a thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Nursing [Thèse de doctorat, Université Victoria de Wellington] Wapikoni et Commission canadienne pour l’UNESCO (2019). Guide pédagogique Wapikoni : introduction à la diversité des cultures autochtones au Canada. https://wapikoni.ca/guide-pedagogique-wapikoni/